对于加密货币以太坊（ETH）的交易是否违法，各国政府的政策解读存在一定的差异。目前，全球大多数国家并未明确规定以太坊交易属于违法行为，但也有少数国家对此类交易采取了严格限制措施。

在中国，以太坊等加密货币的交易受到了一定程度的监管。2017年，中国政府禁止了ICO（首次代币发行），并关闭了部分加密货币交易平台。此后，中国持续加强对数字货币市场的监管力度，鼓励区块链技术的发展，但对于以太坊等加密货币的合法性依然存在争议。

美国作为全球金融市场的重要组成部分，对以太坊的态度相对宽松。美国监管机构认为，以太坊是一种合法的数字资产，并允许其在合规范围内自由交易。然而，美国也对涉及欺诈、洗钱等非法活动的以太坊交易进行了打击。

欧洲国家对以太坊的态度多样，一些国家如瑞士、爱沙尼亚等通过立法支持和鼓励加密货币的发展，而另一些国家则对其持谨慎态度，担心加密货币可能被用于非法活动。

总的来说，目前世界范围内对以太坊交易的法律政策尚不完全统一，投资者在进行以太坊交易时需要谨慎对待，遵守当地相关法律法规，以免触犯法律风险。同时，加强对数字货币市场的监管，防范金融风险，是各国政府当前面临的重要挑战之一。